

Moody's´Â ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ¿ª³» ´ë´Ù¼ö ±¹¿Ü ä±Ç (cross-border issues)À» Æò°¡Çϸç, ¾ÆÅÂÁö¿ª ±ÝÀ¶±¸µµÀÇ Á߽ɿ¡ ¼ ÀÖ½À´Ï´Ù. Moody's´Â ¶ÇÇÑ È£ÁÖ, Áß±¹, È«Äá, ÀϺ», ½Ì°¡Æ÷¸£, ´ë¸¸À» Æ÷ÇÔÇÑ ¾ÆÅÂÁö¿ª¿¡ 160¿©¸íÀÇ Á÷¿øÀ» µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Moody's ÆÀÀº ÃÖ°íÀÇ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Çå½ÅÇϸç, ¹®È¿Í Àü¹®¼º ¸é¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¹è°æÀ» Áö´Ñ, °æÇè ÀÖ°í ¼÷·ÃµÈ Àü¹®°¡µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÅÂÁö¿ª Àü¿ª¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Moody'sÀÇ Áö¿ªÆÀµéÀº ±â¾÷±ÝÀ¶±×·ì(Corporate Finance Group), ±ÝÀ¶±â°ü±×·ì(Financial Institutions Group), ±¸Á¶È±ÝÀ¶±×·ì(Structured Finance Group), ÅõÀÚÀÚ¼ºñ½º±×·ì(Investors Services Group), »ç¾÷°³¹ß±×·ì(Business Development Group)À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Moody's ÆÀµéÀº ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ ÀÚ»ê»Ó ¾Æ´Ï¶ó, º¹ÀâÇÑ ±â¾÷ ¹× °Å·¡ ±¸Á¶¸¦ Æò°¡, µî±Þ ºÎ¿©ÇÏ´Â ´É·ÂÀ¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ªÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹Á¦ ÀÚº» ½ÃÀåÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ½Å¿ë Æò°¡¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼, Moody'sÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀº ±â¾÷°ú ÅõÀÚÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô °áÁ¤ÀûÀÎ ÇýÅðú °¡Ä¡ ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±â¾÷ ÀÔÀå¿¡¼´Â, ±¹Á¦ ÀÚº» ½ÃÀå¿¡ º¸´Ù Æø³Ð°í, ¾ÈÁ¤ÀûÀ̸ç, À¯¿¬ÇÏ°Ô Á¢±ÙÇϰí, ÀÚ±ÝÁ¶´Þºñ¿ëÀ» ÁÙÀ̸ç, À¯µ¿¼ºÀ» ÇÑÃþ ´õ È®º¸ÇÏ´Â µîÀÇ ÇýÅÃÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÅõÀÚÀÚ ÀÔÀå¿¡¼´Â, Moody's ½Å¿ëµî±ÞÀÌ ¸Å¸ÅÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °íÁ¤¼öÀÍÁõ±ÇÀÇ ½Å¿ë ¸®½ºÅ©¸¦ ±Ý¾×À¸·Î ȯ»êÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Moody's ½Å¿ëµî±ÞÀÇ °¡Ä¡´Â Ãʱ⠱¸¸Å °áÁ¤ ½Ã±â¿¡¸¸ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í, ÇÇÆò°¡ ´ë»óÀÇ ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇÒ ¶§±îÁö °è¼ÓµË´Ï´Ù.
³ª¾Æ°¡, ÅõÀÚÀÚµéÀº Áö¼ÓÀûÀÎ »çÈİü¸®, ÀÇ°ß ¾÷µ¥ÀÌÆ®, µî±Þ Á¶Á¤¿¡ ´ëÇÑ ´ç»çÀÇ Àü¹®¼º°ú ±Û·Î¹ú Æ÷Ä¿½º¿¡ ÀÇÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚü ºÐ¼® ¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼± ½ÃÀåÀ̳ª ´ãº¸ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ ÁöÆòÀ» ³ÐÈ÷´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î Moody's ½Å¿ëµî±ÞÀ» ÀÌ¿ëÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
º¸´Ù »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿øÇÏ½Ã¸é ¾Æ·¡ ¿¬¶ôó·Î ¹®ÀÇÇØÁֽʽÿÀ.
Korea
Moody¡¯s Investors Service (Korea) Inc.
55F, 63BD, 60 Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, Korea
General: 82.2.787.2277
Fax: 82.2.787.2287
Email: MoodysKorea@moodys.com
Website: www.moodyskorea.com
Hong Kong
Moody's Asia Pacific Limited
Room 2510, One International Finance Centre
1 Harbour View Street, Central
Hong Kong
General: 852.2509.0200
Client/Ratings Desk: 852.2916.1121
Media Inquiries: 852.2916.1150
Fax: 852.2509.0165
Email: mdyasiainfo@moodys.com
Website: www.moodys.com, www.moodysasia.com
Singapore
Moody¡¯s Singapore Pte. Ltd.
50 Raffles Place #23-06
Singapore Land Tower
Singapore 048623
Phone:
65.6398.8300
Fax:
65.6398.8301
China
Moody's Investors Service (Beijing) Ltd.
Unit 1304, Tower 2
Beijing Landmark Towers
8 North Dongsanhuan Road
Chaoyang District
Beijing 100004
People's Republic of China
Phone: 86.10.6590.6254
Fax: 86.10.6590.0556
Website: www.moodys.com.cn
Taiwan
Moodys Taiwan Corporation
Room 1813, 18/F
No. 333, Keelung Road, Sec. 1
Taipei, 110 Taiwan
Phone: 886.2.2757.7125
Fax: 886.2.2757.7129
Website: www.moodys.com.tw
Jennifer Elliott
Group Managing Director - Asia Pacific
HONG KONG
Phone: 852.2916.1233
Email: jennifer.elliott@moodys.com
Brian Cahill
Managing Director - Australia
Managing Director - Corporate Finance
SYDNEY
Phone: 612.9270.8105
Email: brian.cahill@moodys.com
Henry Charpentier
Team Managing Director - Structured Finance
AUSTRALIA
Phone:
612.9270.8101
Email:
henry.charpentier@moodys.com
Jerry Chien
Team Managing Director - Financial Institutions
HONG KONG
Phone: 852.2916.1106
Email: jerry.chien@moodys.com
Robert King
VP/Sales Director - Moody's KMV - Hong Kong
Asia Pacific
Phone:
852.3551.3070
Email:
robert.king@moodys.com
Christine Kuo
Office Manager - Taiwan
TAIWAN
Phone:
886.2.2757.7125
Email:
christine.kuo@moodys.com
Christina Maynes
Representative Director -- Singapore
SINGAPORE
Phone: 65.6398.8338
Email: christina.maynes@moodys.com
Soo-Jung Kim
Representative Director -- Korea
Phone: 822.787.2267
Email: soo-jung.kim@moodys.com
Kitty Chan
AVP/Relationship Manager -- Moody's KMV - Hong Kong
HONG KONG
Phone:
852.3551.3072
Email:
kitty.chan@moodys.com
Eleanor Sheung
AVP/Communications Strategist -- Asia Pacific
HONG KONG
Phone: 852.2916.1224
Email: eleanor.sheung@moodys.com

©Copyright 2005 Moody's Investors Service
09 Dec 2005, 08:04 Greenwich Mean Time