

¾Æ·¡ Á¦¸ñÀ» Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Moody'sÀÇ ±â¾÷±ÝÀ¶±×·ì(Corporate Finance Group)Àº »ê¾÷, Á¦Á¶, ±â¼ú, Åë½Å, ºÎµ¿»ê, ¼®À¯/°¡½º ¹× ¿¡³ÊÁöȸ»çµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ºñ±ÝÀ¶ ±â¾÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Moody'sÀÇ ±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡ ¹× ¸®¼Ä¡ ±×·ì(Global Ratings and Research Group)³» »ç¾÷ºÎÀÔ´Ï´Ù. Moody'sÀÇ »ç¾÷ ÃÊÁ¡°ú ±¸¼ºÀº ±×¾ß¸»·Î ¼¼°èÀûÀÔ´Ï´Ù.
14,000¿© °³ÀÇ ÅõÀÚÀû°Ýµî±Þ Áõ±Ç(investment grade securities)°ú 4,700°³ÀÇ ·¹¹ö¸®Áö±ÝÀ¶Áõ±Ç (leveraged finance securities), 1,900°³ÀÇ ÀºÇà¿©½Å¿¡ ´ëÇÑ ½Å¿ëÆò°¡¿Í ÇÔ²², ±â¾÷±ÝÀ¶¿¡¼ Moody'sÀÇ ¿ªÇÒÀº ŸÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÕ´Ï´Ù.
±â¾÷±ÝÀ¶±×·ì(Corporate Finance Group)Àº Moody'sÀÇ ´Ù¸¥ ±×·ìµé°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·Â, ÀÌµé ±×·ìÀÇ ½ÉÃþºÐ¾ß Áö½Ä°ú Àü¹®¼º, ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» Ȱ¿ëÇØ ±â¾÷ÀÇ ½Å¿ë ¸®½ºÅ©¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù.
Moody's´Â ÁÖ¿ä »ê¾÷ ¹× ¼ºñ½º ºÎ¹®¿¡ °ÉÃÄ ´Ù¾çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ±â¾÷µéÀ» ½Å¿ëÆò°¡Çϰí, ÀǰßÀ» °ø½ÃÇÕ´Ï´Ù. ºñ¹Ì±¹°è ±â¾÷ ±ÝÀ¶ ½Å¿ëÆò°¡´Â ÃÑ 5,000°ÇÀ» ³Ñ¾î¼¹À¸¸ç, ±Þ¼Óµµ·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Å¿ëÆò°¡ ¹ÞÀº ¾Æ½Ã¾Æ ±â¾÷ ¼ö´Â 1997³â ÀÌ·¡ ¿¬°£ 30% ÀÌ»ó ¼ºÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À̴ ȸ»çä¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÀÚÀÇ °ü½ÉÀÌ Áõ´ëÇϰí, ÀÚº» ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÔÀ¸·Î½á ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÀ½À» ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. Moody's´Â À̿Ͱ°Àº ¼öÄ¡°¡ ÇâÈÄ ´õ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
µ¿½Ã¿¡, Moody's´Â 乫ÀÚ, Áß°³ÀÚ ¹× ÅõÀÚÀÚÀÇ º¯ÈÇÏ´Â ¿ä±¸¸¦ ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ, ÀºÇà¿©½Å Æò°¡(bank loan ratings), ¹ßÇàÀÚ Æò°¡(issuer ratings) µî »õ·Î¿î »óǰµéÀ» µµÀÔÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀ̳½½º(Project finance)´Â ÀÌÁ¦ ÁÖ¿ä ÀÎÇÁ¶ó »ç¾÷»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ½Ã¾Æ °ø°ø¼³ºñȸ»çµé¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î È®°íÈ÷ ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Moody's´Â ÀÌ °°Àº ¼ºÀåÀ» ¿¹°ßÇØ ÀÚü ºÐ¼®ÀÚ¿øÀ» Ű¿ö¿ÔÀ¸¸ç, Çѱ¹, È«Äá, ´ë¸¸, ½Ì°¡Æ÷¸£, È£ÁÖ µî ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö¿¡ »ó´çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ½Å¿ë Çãºê¸¦ °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ³ë·ÃÇϰí, Áö½Ä ÀÖ´Â ¾÷°è Àü¹®°¡µéÀÌ ÇöÁö »ç¹«¼Ò¿¡ ±Ù¹«Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Moody's ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÇöÁöÀηÂÀ̸ç, Åë»ó ¿©·¯ °³ ¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇϸç, ¸ðµÎ Moody'sÀÇ ±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡ ÆÀµé°ú ¿ÏÀüÈ÷ ÅëÇյǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
º¸´Ù »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϽøé, ¾Æ·¡·Î ¹®ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ:
Brian Cahill
Managing Director - Corporate Finance
SYDNEY
Phone: +612.9270.8105
Email: brian.cahill@moodys.com
Gary Lau
Senior Vice President - Corporate Finance
HONG KONG
Phone: +852.2916.1177
Email: gary.Lau@moodys.com
Clara Lau
Chief Credit Officer - Corporate Finance
HONG KONG
Phone: +852.2916.1133
Email: clara.lau@moodys.com
Terry Fanous
Senior Vice President - Corporate Finance
SYDNEY
Phone: +612.9270.8125
Email: terry.fanous@moodys.com
Elizabeth Allen
Vice President/Senior Analyst - Corporate Finance
HONG KONG
Phone: +852.2916.1153
Email: elizabeth.allen@moodys.com
Clement Chong
Vice President/ Senior Analyst - Corporate Finance
SYDNEY
Phone: +612.9270.8108
Email: clement.chong@moodys.com
Ken Chan
Assistant Vice President/Analyst - Corporate Finance
HONG KONG
Phone: +852.2916.1162
Email: ken.chan@moodys.com
Chris Park
VP/Senior Analyst - Corporate Finance
HONG KONG
Phone: +852.2916.1166
Email: chris.park@moodys.com
Jennifer Wong
Analyst - Corporate Finance
HONG KONG
Phone: +852.2916.1173
Email: jennifer.wong@moodys.com
Kaven
Tsang
Analyst - Corporate Finance
HONG KONG
Phone: +852.2916.1104
Email: kaven.tsang@moodys.com
ÀºÇà ¹× ´Ù¸¥ ±ÝÀ¶±â°üµé¿¡ ´ëÇÑ Moody'sÀÇ ½Å¿ëÆò°¡¿Í ºÐ¼®, °ßÇØ´Â ÅõÀÚÀÚ¿Í ÇÇÆò°¡±â°ü, ±ÔÁ¦´ç±¹ ¹× Àü¼¼°è ´Ù¾çÇÑ ½ÃÀå Âü°¡ÀÚµé »çÀÌ¿¡ Áß´ëÇÑ Àǹ̸¦ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñÀºÇà ±ÝÀ¶±â°üµé¿¡ ´ëÇÑ ½Å¿ëÆò°¡ ºñÀ²µµ ºü¸£°Ô Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Moody'sÀÇ ¾ÆÅÂÁö¿ª ÀºÇàÆÀÀº ÇöÀç ÀϺ»¿¡¼ Áß±¹, È£ÁÖ, ´ºÁú·£µå¿¡ À̸£±â±îÁö 12°³±¹ 150¿©°³ ÀºÇà Æò°¡ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Moody's´Â »ç½Ç»ó 12°³±¹ ÃÖ°í ÀºÇàµé ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇØ ½Å¿ëÆò°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, À̷νá ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ±ÝÀ¶Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇØ ±¤¹üÀ§ÇÏ°í Æ÷°ýÀûÀÎ ½Ã°¢À» ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Moody'sÀÇ ½Å¿ëÆò°¡ ¹æ½ÄÀº À¯¿¬¼ºÀ» ÃÖ´ëÈÇϰí, °íǰÁú ÀǰßÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ÁúÀû, ¾çÀû ¿ä¼Ò¸¦ ¸ðµÎ °í·ÁÇÕ´Ï´Ù.
Moody's ºÐ¼®¿¡¼ Áß¿ä ¿ä¼Ò Áß Çϳª´Â ÀºÇàÀÌ ¿µ¾÷ÇÏ´Â »çȸÀû, Á¤Ä¡Àû ¹× ¹®ÈÀû ȯ°æÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â À̵é ÀºÇàÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ ±¹°¡ ¹× Áö¿ª °æÁ¦ÀÇ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ¿¡¼ ¼öÇàÇÑ ÇÙ½É ¿ªÇÒÀ» ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. Moody's ÀºÇà ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®ÈÀû ¹è°æÀº ÀºÇàüÁ¦ÀÇ º¹ÀâÇÔÀ» º¸´Ù Àß ÀÌÇØÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, Moody's¿Í °°Àº ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ ±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡±â°ü¸¸ÀÌ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹°¡°£ ºñ±³¸¦ ÁõÁø½Ã۴µ¥ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù.
ÀÌµé ¾Ö³Î¸®½ºÆ®°¡ ºÐ¼®ÇÏ´Â ½ÅÈï ½ÃÀå üÁ¦µéÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº º¯µ¿¼º°ú Áö¼ÓÀû º¯È·Î Ư¡Áö¾îÁý´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ´ë´Ù¼ö ±ÝÀ¶Ã¼Á¦¿¡¼ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç¾ú°í, ÀÌ´Â »ê¾÷ ÅëÇÕÀÇ °¡¼ÓÈ, ¿ÜÀÚ Âü¿©ÀÇ Áõ´ë, »õ·Î¿î ±â¾÷±¸Á¶¿Í ¸®½ºÅ© °ü¸® ¿î¿µÀÇ °³¼± µî¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÅÈï ½ÃÀå üÁ¦ÀÇ ¹ßÀüÀº °³º° ÀºÇàÀÇ ±ÝÀ¶ ±¸Á¶¿Í ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî¿¡ °è¼Ó ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̸ç, ÀÌµé º¯È´Â ¸é¹ÐÈ÷ °üÂûµÇ°í, Moody's ½Å¿ëÆò°¡¿¡ ¹Ý¿µµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÅÂÁö¿ª º¸Çè ºÎ¹®¿¡¼, Moody's´Â ´ë¸¸, È£ÁÖ, ÀϺ» ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇØ ½Å¿ëÆò°¡¸¦ ¼öÇàÇϰí, °ßÇØ¸¦ °ø½ÃÇÕ´Ï´Ù. Moody's´Â ä±Ç µî±Þ°ú µ¿ÀÏÇÑ µî±Þ ±âÁØÀ¸·Î º¸Çè»çÀÇ ±ÝÀ¶·ÂÀ» Æò°¡ÇÕ´Ï´Ù. Moody's´Â »ý¸í ¹× °Ç° º¸Çè, ¼ÕÇØº¸Çè, À纸Çè, º¸Çè ÁöÁÖ È¸»ç, ¸ð±âÁöº¸Çèȸ»ç µî ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ º¸Çè ȸ»çµé¿¡ ´ëÇÑ ½Å¿ëÆò°¡¸¦ ¼öÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
º¸´Ù »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϽøé, ¾Æ·¡·Î ¹®ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ:
Jerry Chien
Team Managing Director - Financial Institutions
HONG KONG
Phone: +852.2916.1106
Email: jerry.chien@moodys.com
Deborah Schuler
Senior Vice President - Financial Institutions
SINGAPORE
Phone: +65.6398.8336
Email: deborah.schuler@moodys.com
Patrick Winsbury
Vice President/Senior Credit Officer - Financial Institutions
SINGAPORE
Phone: +65.6398.8328
Email: patrick.winsbury@moodys.com
Beatrice Woo
Vice President/Senior Credit Officer - Financial Institutions
SINGAPORE
Phone: +65.6398.8332
Email: beatrice.woo@moodys.com
May Yan
Vice President/Senior Analyst - Financial Institutions
HONG KONG
Phone: +852.2916.1157
Email: meizhi.yan@moodys.com
Leo Wah
Vice President/Senior Analyst - Financial Institutions
HONG KONG
Phone: +852.2916.1163
Email: leo.wah@moodys.com
Moody's´Â È«Äá¿¡¼ À¯µ¿È °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇÑ 1994³â ÀÌ·¡ ¾ÆÅÂÁö¿ª ±¸Á¶È ±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå°ú ÇÔ²² ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯, ÀÌ Áö¿ª ÇÙ½É ½ÃÀåµéÀÇ Áö¼ÓÀû ¼ºÀå¿¡ ÈûÀÔ¾î, Moody'sÀÇ ¼÷·ÃµÈ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÆÀµµ ÇÔ²² ¼ºÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼±µµÀûÀÎ ½Å¿ëÆò°¡±â°üÀ¸·Î¼, Moody's´Â ÀÌÁ¦ ´ÙÀ½°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÀÚ»ê ±×·ì¿¡¼ ¾ÆÅÂÁö¿ª ¹ßÇà ¹°·®ÀÇ 90% ÀÌ»óÀ» Æò°¡ÇÕ´Ï´Ù:
Moody's´Â ÀÌó·³ ³ôÀº ºñÀ²ÀÇ ½Å±Ô ±¸Á¶È ±ÝÀ¶ °Å·¡¸¦ Æò°¡Çϱ⿡, ¾Æ½Ã¾Æ ¿ª³» ¿©·¯ °üÇÒ±Ç ÇÏ¿¡¼ »ó±â ÀÚ»êÇ׸ñ°ú °ü·Ã ±¸Á¶¸¦ Æò°¡ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ºñÇÒ µ¥ ¾ø´Â ÀÌÇØ¿Í Àü¹®¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÅÂÁö¿ª¿¡¼ Moody's ±¸Á¶È ±ÝÀ¶ ±×·ìÀÌ °ÅµÐ ¼º°ú´Â ´ëºÎºÐ Á¡Á¡ º¹ÀâÇØÁö´Â °Å·¡¸¦ Àû½Ã Æò°¡Çϰí, ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ ÀÚ»ê Ç׸ñÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â Moody'sÀÇ Á¤Æò ³ôÀº ´É·Â¿¡ ±âÀÎÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Moody's´Â Ưº° ¹ßÇ¥(Special Comments)¿Í ¸®¼Ä¡, ÅõÀÚÀÚ ºê¸®ÇÎ, È»óȸÀÇ µîÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ±¸Á¶È ±ÝÀ¶¿¡ ´ëÇÑ Moody'sÀÇ Àǰ߰ú ºÐ¼®À» ½ÃÀå Âü°¡ÀÚµé°ú Á¤±âÀûÀ¸·Î °øÀ¯ÇÕ´Ï´Ù.
º¸´Ù »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϽøé, ¾Æ·¡·Î ¹®ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ:
Henry Charpentier
Team Managing Director
AUSTRALIA
Phone: +612.9270.8101
Email: henry.charpentier@moodys.com
Jerome Cheng
Vice President/Senior Credit Officer - Structured Finance Group - Asia
HONG KONG
Phone: +852.2916.1109
Email: jerome.cheng@moodys.com
Marie Lam
Vice President/Senior Analyst - Structured Finance
Group - Asia
HONG KONG
Phone: +852.2916.1179
Email: marie.lam@moodys.com
Helen Lam
Analyst - Structured Finance Group - Asia
HONG KONG
Phone: +852.2916.1144
Email: helen.lam@moodys.com

©Copyright 2005 Moody's Investors Service
09 Dec 2005, 08:04 Greenwich Mean Time